1 There was a certain man, who was called Lazarus. He lived at Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived too. He became ill. 2 It was this Mary who had poured oil with a nice smell over the feet of the Lord Jesus. Then she had cleaned his feet with her hair. It was her brother Lazarus who was ill. 3 So the two sisters sent a message to Jesus to say, ‘Lord, the friend that you love is ill.’
4 Jesus heard the message. Then he said, ‘This illness will not finish with Lazarus's death. No, its purpose is to show how great God is. Because of this, people will see how great God's Son is.’ 5 Jesus loved Martha and her sister, and their brother Lazarus, too. 6 He heard the news that Lazarus was ill. But then he stayed in the place where he was for two more days.
7 After that, Jesus said to his disciples, ‘We should return to Judea.’ 8 The disciples said, ‘Teacher, only a short time ago, the Jews there tried to kill you with stones. You should not return there!’ 9 Jesus answered, ‘You know that there are 12 hours in the day. Anyone who walks during the day will not fall down. He will not fall down because he sees this world's light. 10 But anyone who walks during the night will fall down. He will fall down because he has no light.’
11 Jesus said that. Then he said to them, ‘Our friend Lazarus is sleeping. But I will go there to wake him up.’ 12 So the disciples said to him, ‘If he is sleeping, Lord, he will get well again.’ 13 The disciples thought that Jesus was talking about sleep as rest. But Jesus meant that Lazarus had died. 14 So then, Jesus told them clearly, ‘Lazarus is dead. 15 But I am happy that I was not there with him. I am happy about that because it will help you. Now you will believe in me. We must go to him now.’ 16 Thomas, who was called Didymus, said to the other disciples, ‘We should go with our Teacher, so that we can die with him!’
11:16Didymus means ‘the twin’.