22 King Belshazzar, you are Nebuchadnezzar's son, and you knew all that. But you did not become humble. 23 You thought that you were greater than the Lord of heaven. So you told your servants to bring the valuable cups that belong to God's temple. You yourself, your wives, your other women and your important friends drank wine from those cups. You praised your gods that were made from silver, gold, bronze, iron, wood and stone. Those are idols that cannot see or hear. They cannot understand anything. But you worshipped them instead of the true God. He is the God who gives life to you. He has power over everything that you do. 24 Because of that, God sent the hand that wrote this message.
25 These are the words:
Mene, Mene, Tekel and Parsin. 26 This is what the words mean:
Mene means “counted”. It shows that God has counted the days of your kingdom. Now these days are finished. Your kingdom has come to an end.
27 Tekel means “weighed”. It shows that God has weighed you. But the scales show that you are too light.
28 Peres means “separate”. It shows that God has cut your kingdom into two separate parts. He has given it to the people from Media and Persia.’
5:28‘Parsin’ and ‘Peres’ are the same word. ‘Peres’ is for one (singular) and ‘Parsin’ is for many (plural). ‘Peres’ also sounds like ‘Persia’. Persia was the country that we call Iran today.
