The Lord Jesus will return for his people
13 Our Christian friends, we want you to understand properly about your friends who have died. People who do not hope for any life after death are sad when their friends die. But you should not be upset like those people. 14 We believe that Jesus died and he rose again after death. So we also believe that people who have died as Christians will live again. When God brings Jesus back, he will also bring back with him the Christians who have died.
4:13The Christians at Thessalonica were confused about Christ's return. They were sad about their Christian friends who had died already. They did not know what would happen to those people.
15 We are telling you the message that the Lord has given to us. This is what will happen when the Lord returns. Those of us who are still alive will not go to meet the Lord first. We will not go before those people who have already died. 16 On that day, the Lord himself will come down from heaven. He will shout with authority. People will hear the voice of the leader of God's angels. They will hear the sound of God's trumpet. Then those people who have died as Christians will become alive again. They will be the first people to rise up. 17 After that, those of us who are still alive will join together with them. God will suddenly take us up into the clouds. In that way, we will all meet the Lord in the sky. So we will all be with the Lord for ever.
18 Because this message is true, tell it to each other. Help one another to be strong, not sad.
1 Thessalonians 5
Christians must be ready for the day of the Lord
1 Friends, we do not need to write anything to you about the dates and times when these things will happen. 2 You know very well about how the great day of the Lord will happen. That day will surprise people very much, like when a robber comes in the night. 3 At that time, people will be saying, ‘We are safe and there is no trouble for us.’ But then, when they are not ready for it, great punishment will suddenly happen to them. It will be impossible for them to run away. Pain will suddenly come to them, like a woman who is giving birth to a baby.
4 But you, our Christian friends, know about these things. You are not like people who live in the dark. So when the great day of the Lord happens, it should not suddenly surprise you, like a robber might surprise you. 5 All of you are people who belong to the light and to the day. We who are believers do not belong to the night or to the dark. 6 So we must watch carefully. We should be like people who stay awake. We should not be like other people who are sleeping. 7 It is at night that people sleep. It is at night that people become drunk.
5:4People who do not know the truth about God are like people who live in the dark. God's light shows people the truth. Night and day are the same picture.
8 But we belong to the day, not to the night. So we should think clearly. We must prepare ourselves like a soldier who puts on his armour. We must continue to trust God and to love him. That will be like a metal shirt that keeps our body safe. We must also continue to hope that God will save us. That will be like a strong helmet that keeps our head safe.
9 God did not choose us as his people so that he could be angry with us. He chose us so that he could save us because of what our Lord Jesus Christ has done. 10 Jesus died on our behalf so that we can live together with him. It does not matter whether we are alive or dead when he returns. We will all go to live with him. 11 Because of that, you should help each other to become stronger as believers. I know that you are already doing that.
