Paul visits Macedonia and Greece again
1 After the trouble in Ephesus had finished, the crowd went home. Then Paul asked all the believers to meet together with him. He spoke to them to help them. He told them to be strong and to trust God. Then he said ‘Goodbye’ to them. After that he left them and he travelled on to Macedonia. 2 He visited many places in that region. He spoke to the believers in each place. He helped them to be strong. After that, he arrived in Greece.
20:2We think that Paul visited Philippi, Thessalonica and Berea among other places.
3 Paul stayed in Greece for 3 months. One day, he was preparing to travel to Syria by boat. But then he heard news that some Jews wanted to kill him on the journey. So he decided to travel through Macedonia and return to Jerusalem.
20:3Many Jews travelled by boat from cities in Macedonia to Jerusalem for the Passover meal. Paul decided not to sail because of the Jews. Instead, he travelled to Jerusalem by land and some other people went with him.
4 These are the men who went with Paul: Sopater, the son of Pyrrhus, from Berea; Aristarchus and Secundus from Thessalonica; Gaius from Derbe; Timothy; Tychicus and Trophimus from Asia region. 5 These men all left by boat before we did. When they arrived in Troas, they waited for us there.
20:5We know that Luke was with Paul and the other believers on this journey.
6 As for us, we sailed by boat from Philippi, after the festival when the Jews eat flat bread.
20:6This was the week before the Passover meal. >flat bread was bread which had no yeast in it. During the week of the Passover festival Jews did not eat any food that contained yeast. We think that Paul stayed in Philippi for the Passover festival. At this time they remembered the time when God caused Jesus to live again. We call it Easter.
After 5 days we arrived in Troas. We met the other men there and we all stayed there for 7 days.
Paul visits the believers in Troas for the last time
7 On the Sunday evening, we met together with the believers. We broke bread into pieces and shared it with each other. Paul spoke to the believers for a long time, until midnight. This was because he was going to leave Troas the next day.
8 Many lamps were burning in the upstairs room where we met together. 9 A young man called Eutychus was at the meeting. He was sitting on the edge of a window. When Paul had talked for a long time, Eutychus started to sleep. When he was really sleeping, he fell out of the window. He dropped down a long way to the ground. Some of the believers lifted him up, but he was dead. 10 So Paul went down the stairs to them all. He lay on top of the young man and held him with his arms. Then Paul said to them all, ‘Do not be afraid. He is still alive.’ 11 Paul went back upstairs. He shared bread with the believers and he ate more food. Paul talked to them some more until the sun rose in the morning. Then he left Troas.
12 The other believers took Eutychus to his home. They were very happy because he was alive.
Paul travels from Troas to Miletus
13 Paul decided to travel to Assos across the land. But we got on a boat and we sailed on it to Assos. We agreed with Paul that we would wait for him there. 14 When he met us at Assos, he came on the boat with us. Then we all sailed to Mitylene. 15 We sailed from there and we arrived the next day at the coast near Chios. The day after that, we came to Samos. The next day, we arrived at Miletus. 16 Paul had decided to leave quickly from there. He did not want to visit Ephesus, because he did not want to remain in Asia for a long time. Instead, he wanted to travel to Jerusalem quickly. He wanted to arrive there before the day of the Pentecost festival.
Paul meets with the leaders of the believers
17 When we were in Miletus, Paul sent someone to Ephesus with a message. This message was for the leaders of the believers in Ephesus. Paul asked them to come to Miletus to meet him there. 18 When they arrived, Paul said to them, ‘You yourselves know about everything that I did here in Asia. You saw how I lived from the first day that I arrived in this region. I was with you for the whole time. 19 I did not say that I was an important man. Instead, I worked as a servant of the Lord Jesus. I often was sad because of trouble that came to me. Some Jewish people spoke against my message. They wanted to hurt me. 20 But I have not been afraid to teach God's message. I have taught you everything that would help you. I have done this outside for everyone to hear. I have also taught you in your own homes. 21 I have taught the same things both to Jewish people and to Gentiles. I have said clearly to them all, “You must stop doing wrong things. Change the way that you live and turn to God. Believe in our Lord Jesus.”
22 Now I am going to Jerusalem. God's Holy Spirit has shown me that I must go there. I do not know what will happen to me there. 23 But I do know that much trouble will come to me. The Holy Spirit has told me about that. He said to me, “People will put you in prison and they will hurt you.” 24 But even if people kill me, this is not important to me. The Lord Jesus gave me some work to do. It is important that I finish his work. I must tell people the good news about how kind and good God is.
25 I have lived among you and I have taught you all about the kingdom of God. But now I know that none of you will see me again. 26 So I want to say this clearly to you today. If any of you have not believed in Jesus, it is not my fault. 27 I have told you everything that God wants you to know. 28 You leaders should be careful about how you live. Also help the people that the Holy Spirit has chosen you to lead. Lead all the groups of believers well. Keep them safe like shepherds who take care of their sheep. All the believers belong to God because Jesus died for them. He bought them with his blood which poured out on the cross.
29 I know that trouble will come to you after I leave. Bad people will come to teach you. They will cause trouble for the believers, like dangerous wild animals that attack sheep. 30 Even men from your own group of believers will teach things that are not true. They will want other believers to leave you and to join with them. 31 So, be very careful! For 3 years I taught you, in the day and in the night. I told you to be careful. I even cried because I wanted to help you.
32 Now I ask God to keep you safe. I brought God's message to you, which tells us how kind he is. That message will cause you to be strong. As a result, God will give to you all the good things that he has for his special people. 33 When I stayed among you, I did not ask you to give me money or clothes. 34 You yourselves know that I worked with my hands. I did that to get money. Then my friends and I could have the things that we needed. 35 In this way I have shown you how you should live. You should work well so that you may help sick or weak people. You should remember what Jesus himself said: “It may make you happy when you receive things. But it makes you more happy when you give things to someone.” ’
36 Then Paul finished speaking. He went down on his knees together with the leaders of the believers. He prayed with them all. 37 They all cried a lot, because Paul was going to leave them. They put their arms round him and kissed him in a friendly way. 38 They were very, very sad because Paul had said, ‘I will never see you again.’
After that, they walked with Paul to the ship to say ‘Goodbye’.